Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод 12 серия

В мире, где полеты стали обычным явлением, существует вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой Масая Хината ранее участвовал в этом спорте, но потерпел серьезное поражение. По ряду причин он принял решение оставить соревнования. Однажды он встречает переведенную ученицу Аску Курашину. Масая соглашается передать ей свой опыт в полетах. В процессе обучения он заново открывает для себя интерес к «Летающему Цирку».

Масая во второй раз принимает участие в соревнованиях, что меняет его положение. Его цель - понять, насколько далеко он сможет продвинуться вместе с Аской. Сюжет сосредоточен на развитии их отношений на фоне занятий спортом. Ключевые события связаны с преодолением прошлых неудач и поиском нового смысла в полетах.