Тамаюра: Заключительная глава — Тоска

События фильма продолжают историю выпускницы старшей школы Фу Саватари, которая профессионально занимается фотографией. Действие разворачивается в городе Такэхара, где Фу и её друзья готовятся к новому этапу жизни после школы. Основное внимание уделяется её работе над фотопроектом, связанным с местными пейзажами и воспоминаниями. В ходе сюжета раскрываются отношения между персонажами, включая её семью и подруг, а также их планы на будущее.

В фильме поднимается тема прощания с прошлым и принятия перемен. Фу сталкивается с необходимостью завершить незаконченные дела, включая поиски редкого фотографического снимка, который имеет для неё личное значение. Параллельно развиваются линии других героинь, таких как Каору и Маон, которые также определяются с дальнейшим жизненным путём. Сюжет строится вокруг повседневных событий и диалогов, постепенно подводя историю к финальной точке.