Лорд Сюэ Ин 13 серия

Софи работает в мастерской своей сестры, занимаясь пошивом шляп. Она испытывает неудовлетворение от своей деятельности, но не может покинуть место работы и дом из-за сложной ситуации в мире, где назревает война. В один из дней Софи сталкивается с неприятностями на улице, и её спасает молодой человек, который оказывается могущественным магом. После этого случая девушка часто вспоминает незнакомца и надеется на новую встречу. Позже она встречает ведьму Пустоши, которая накладывает на неё проклятие, превращая девушку в старуху.

Софи отправляется на поиски ведьмы, чтобы добиться отмены заклинания. В ходе путешествия она находит ходячий замок, принадлежащий магу Хаулу. В замке всем управляет демон огня Кальцифер, с которым Хаул ранее заключил контракт. При встрече маг не узнаёт в пожилой женщине ту девушку, которую спас на улице. Софи замечает, что Хаул изменился и отличается от прежнего парня, который ей понравился. Она решает стать помощницей в его доме, отложив собственные проблемы. Её цель — найти способ, который поможет Хаулу вернуть свою прежнюю доброту и отзывчивость. В это время в мире начинается война, власти требуют от всех волшебников участия в боевых действиях, но Хаул отказывается подчиняться.