Последний период: История бесконечной спирали 5 серия

Спирали представляют собой таинственных созданий, угрожающих миру. Периоды - это люди, которые сражаются с этими существами. Воины основали организацию "Край радуги", чтобы разорвать порочный круг негатива. Они ведут войну за мир и надежду на светлое будущее.

В городе-крепости Безнадёжье в восьмом гарнизоне "Края радуги" происходит кража, которая вызывает экономический коллапс. Головной офис приказывает распустить восьмой гарнизон, а периоды переходят в другие гарнизоны. Бывшая глава восьмого гарнизона Эрика планирует восстановить его. Она просит о помощи трёх начинающих периодов: Хару, Лизу и Гаджэру. Эрика убеждает их чувственной речью, а Хару движет чувство долга и желание стать великим периодом. Троим друзьям вместе с загадочной девушкой Чоко и неведомой зверушкой Миу предстоит работать сообща, чтобы восстановить родной гарнизон.