Девушки-пони: Серая Золушка 4 серия

Молодой тренер Дзё Китахара замечает среди учениц провинциальной школы Касамацу девушку по имени Огури Кэп. Она обладает высоким потенциалом в скачках, но её талант не отшлифован профессиональной подготовкой. В Касамацу жизнь течёт размеренно: утром работа, вечером общение в местных забегаловках, по выходным жители собираются на ипподроме с вытоптанной землёй, где вместо дорогих тренеров работают старые ветераны. Огури Кэп начинает побеждать в забегах и завоёвывать авторитет среди местных, становясь для них живой легендой. Однако за пределами городка о ней никто не знает.

Перед Огури Кэп стоит задача прославиться за пределами Касамацу и бросить вызов лучшим скакунам из Центральной Академии Трейсен. Её путь от никому неизвестной провинциалки до потенциальной легенды скачек сопряжён с преодолением препятствий. Вопросы, возникающие по ходу развития событий, касаются того, что определяет чемпиона: врождённый талант или система тренировок, а также какой ценой достигается известность.