Блюз машины времени о четырёх с половиной татами 4 серия

Летним вечером в Киото главный герой возвращается из бани в общежитие. Его сосед Одзу случайно проливает газировку на пульт управления кондиционером, выводя его из строя. В комнате площадью четыре с половиной татами становится невыносимо жарко. Без кондиционера персонажи не могут нормально учиться или заниматься повседневными делами — одежда липнет к телу, мысли рассеиваются, продуктивность падает до нуля.

На следующий день персонажи собираются в общежитии по разным причинам. Масаки Дзёгасаки, зайдя в захламленную кладовку, случайно нарушает шаткое равновесие вещей и натыкается на необычный предмет — татами с сиденьем посередине и панелью управления. Эта находка открывает возможность изменить ситуацию и исправить последствия поломки кондиционера.